Ξένος διαιτητής και με τη βούλα στον τελικό του Κυπέλλου μεταξύ ΑΕΚ και ΠΑΟΚ, με την ΚΕΔ να ορίζει τον Ισπανό Νταβίντ Φερνάντεθ Μπορμπαλάν.
Οι διαθέσιμοι δηλαδή ήταν ουσιαστικά οι Λαόθ, Μαγένκο και Μπoρμπαλάν, ο πρώτος όμως έχει οριστεί αυτό το Σαββατοκύριακο στην Primera οπότε από τους δύο άλλους, επιλέχτηκε ο τελευταίος.
Αναλυτικά η ανακοίνωση:
Η Κεντρική Επιτροπή Διαιτησίας της Ε.Π.Ο. αποφάσισε τον κατ' εξαίρεση ορισμό ξένης διαιτητικής ομάδας για τον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδος.
Η διαιτητική ομάδα του τελικού προέρχεται από την Ισπανία και είναι η εξής:
Referee - David Fernández Borbalán (SPA) / Νταβίντ Φερνάντεζ Μπορμπαλάν
Assistant Referee 1 - Raúl Cabañero Martínez (SPA) / Ραούλ Καμπανιέρο Μαρτίνεθ
Assistant Referee 2 - José Manuel Matías Caballero (SPA) / Χοσέ Μανουέλ Καμπαγιέρο
Additional Assistant Referee 1 - Jesús Gil Manzano (SPA) / Χεσούζ Ζιλ Μανθάνο
Additional Assistant Referee 2 - Carlos del Cerro Grande (SPA) / Κάρλος ντελ Σέρο Γκράντε
4th Official - Tasos Sidiropoulos (GRE) / Τάσος Σιδηρόπουλος
Referee Observer – Nikos Iosifoglu (GRE) / Νίκος Ιωσηφόγλου
Ο κ. David Fernández Borbalán, θα συμπληρώσει 45 χρόνια στη διαιτησία στις 30 του ερχόμενου Μαΐου. Ανήκει στην κατηγορία Διεθνών Διαιτητών Elite και φέρει το σήμα της FIFA από τον Ιανουάριο του 2010.
Assistant Referee 1 - Raúl Cabañero Martínez (SPA) / Ραούλ Καμπανιέρο Μαρτίνεθ
Assistant Referee 2 - José Manuel Matías Caballero (SPA) / Χοσέ Μανουέλ Καμπαγιέρο
Additional Assistant Referee 1 - Jesús Gil Manzano (SPA) / Χεσούζ Ζιλ Μανθάνο
Additional Assistant Referee 2 - Carlos del Cerro Grande (SPA) / Κάρλος ντελ Σέρο Γκράντε
4th Official - Tasos Sidiropoulos (GRE) / Τάσος Σιδηρόπουλος
Referee Observer – Nikos Iosifoglu (GRE) / Νίκος Ιωσηφόγλου
Ο κ. David Fernández Borbalán, θα συμπληρώσει 45 χρόνια στη διαιτησία στις 30 του ερχόμενου Μαΐου. Ανήκει στην κατηγορία Διεθνών Διαιτητών Elite και φέρει το σήμα της FIFA από τον Ιανουάριο του 2010.
Επαγγελματική πορεία στην Ισπανία
Ξεκίνησε την καριέρα του στην 1η Εθνική Κατηγορία της Ισπανίας (Primera División) στις 12 Σεπτεμβρίου 2004 στον αγώνα μεταξύ Λεβάντε Ουνιόν Ντεπορτίβα και Ρεάλ Ρέισινγκ Κλαμπ ντε Σανταντέρ (3-1).
Διεύθυνε τον επαναληπτικό αγώνα του Supercup της Ισπανίας το 2011 ανάμεσα στην ομάδα της Μπαρτσελόνα και της Ρεάλ Μαδρίτης (3-2). Έχει ήδη διαιτητεύσει 3 ντέρμπι της Λα Λίγκα.
Στις 25 Μαΐου 2012, ορίστηκε επικεφαλής στον τελικό του Βασιλικού Κυπέλλου (Copa del Rey) ανάμεσα στην Ατλέτικ και τη Μπαρσελόνα (0-3).
Διεύθυνε τον επαναληπτικό αγώνα του Supercup της Ισπανίας το 2013 ανάμεσα στην ομάδα της Μπαρσελόνα και της Ατλέτικο Μαδρίτης (0-0). Ένα χρόνο αργότερα ορίστηκε να διευθύνει τον επαναληπτικό αγώνα του Super Cup της Ισπανίας το 2014 ανάμεσα στην Ατλέτικο Μαδρίτης και τη Ρεάλ Μαδρίτης (1-0).
Επί 14 συναπτά έτη συμμετέχει στη Λα Λίγκα (1η Κατηγορία της Ισπανίας), έχοντας διευθύνει μέχρι στιγμής 284 παιχνίδια: στη Λα Λίγκα, στο Ισπανικό Κύπελλο και στο Super Cup της Ισπανίας.
Διεθνή πορεία
Ξεκίνησε τη διεθνή του καριέρα στις 18 Ιανουαρίου του 2010 στον φιλικό αγώνα ανάμεσα στη Φινλανδία και την Κορέα.
Έχει διευθύνει αγώνες σε Champions League, Europa League, Προκριματικά για Ευρωπαϊκές και Παγκόσμιες διοργανώσεις. Είχε οριστεί ως διεθνής 53 φορές.
Έχει επίσης διευθύνει εγχώριους αγώνες στις Ενώσεις της Σαουδικής Αραβίας και της Δημοκρατίας της Τσεχίας.
Συνολικά, έχει διευθύνει 324 αγώνες του υψηλότερου επιπέδου στην Ισπανία, ενώ είναι ένας από τους 10 κορυφαίους Ισπανούς διαιτητές όλων των εποχών με τα περισσότερα παιχνίδια στο ενεργητικό του στην Πριμέρα Ντιβιζιόν.
